Title: Worn-Out Soles

[Verse 1]
Rain on streets, neon light
Endless days, endless nights
Every case, every lie
Leaves a mark I can't deny

[Verse 2]
Knocking doors, chasing leads
Truth is buried under needs
Every step wears me thin
Still I walk where I've been

[Pre-Chorus]
Miles of doubt, miles of pain
All these roads look the same

[Chorus]
Worn-out soles on broken ground chasing answers through the city lights
Every alley hides a secret every witness tells a different lie
Every step pulls me deeper into stories nobody wants to hear
Still I keep walking through the dark
Because the truth is near

[Verse 3]
Faces blur into the past
Nothing here is built to last
Justice bends, truth gets sold
Every story leaves me cold

[Pre-Chorus]
Right or wrong fades away
In the light of every day

[Chorus]
Worn-out soles on broken ground chasing answers through the city lights
Every alley hides a secret every witness tells a different lie
Every step pulls me deeper into stories nobody wants to hear
Still I keep walking through the dark
Because the truth is near

[Bridge]
If I stop, what remains
Just the echoes of these chains

[Final Chorus]
Worn-out soles on hollow ground where justice bends beneath the weight of time
Every promise made to victims slowly disappears behind the lines
Still I walk through all the shadows even knowing what I'll find
Because the truth is worth the cost
No matter what the price



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：「すり減った靴底」

【第1節】
雨が降り注ぐ街、ネオンの光
果てしない日々、果てしない夜
あらゆる事件、あらゆる嘘
否定できない痕跡を残す

【第2節】
ドアを叩き、手がかりを追う
真実は欲望の下に埋もれている
一歩踏み出すごとに、私はすり減っていく
それでも私は、歩んできた道を歩き続ける

【プレコーラス】
幾マイルにも及ぶ疑念、幾マイルにも及ぶ苦痛
どの道も同じように見える

【コーラス】
擦り切れた靴底で、壊れた地面を踏みしめ、街の灯りの中を答えを求めて歩く
どの路地にも秘密が隠され、どの証人も異なる嘘をつく
一歩踏み出すごとに、誰も聞きたがらない物語へと深く引きずり込まれる
それでも私は暗闇の中を歩き続ける
真実はすぐそこにあるから

【第3節】
顔は過去に溶け込んでいく
ここにあるものは何一つ、永遠に続くものではない
正義は屈し、真実は売り渡される
どの物語も私を冷たくさせる

【プレコーラス】
善悪は消え去る
あらゆる光の中で昼

【コーラス】
擦り切れた靴底で、荒れた地面を歩き、街の灯りの下、答えを追い求める
路地裏には秘密が隠され、目撃者はそれぞれ違う嘘をつく
一歩踏み出すごとに、誰も聞きたがらない物語の深みへと引きずり込まれる
それでも私は暗闇の中を歩き続ける
真実はすぐそこにあるから

【ブリッジ】
もし立ち止まったら、何が残るだろう
ただ、この鎖の残響だけ

【最後のコーラス】
擦り切れた靴底で、空洞になった地面を歩く。正義は時の重みに屈する
犠牲者への約束は、ゆっくりと消えていく
それでも私は、どんな影の中を歩き続ける。何が待ち受けているかを知っていても
真実は、どんな代償を払っても価値があるから
どんな代償を払っても

